Carros | Cars - illustration friday

Ela estava ao lado dele e olhava pela janela. Nenhum dos dois falou depois da discussão. Ela sabia que ele estava a conduzir demasiado depressa só para a irritar.
Ela estava assustada.
~~~~~~~~~~
She was beside him looking at the window. None of the two spoke after the quarrel. She knew that he was driving with an exaggerated speed just to mess with her nerves.
She was scared.

Tempo | Weather

Estou mesmo a precisar de um dia como este para fotografar. Por enquanto, é só chuva e céu nublado :(.
~~~~~~~~~~
I really need a day like this to photograph. For now, there's only rain and clouds :(.

Aracnídeo | Arachnid

Um nó na garganta | A knot in his throat

Ele precisa de desabafar.
~~~~~~~~~~
He needs to relieve.

Descendo | Going down

Sinais | Signs - illustration friday

Aquele gesto que ele lhe fez mesmo antes do comboio partir não lhe saía da cabeça. Teria ele dito que a amava?
~~~~~~~~~~
She could't forget that gesture he made to her exactly before the train left the station. Did he meant to say that he loves her?

Tropical

Clima incerto.
(O belíssimo papel utilizado na colagem, veio daqui. Pena que não o consigam cheirar...)
~~~~~~~~~~
Uncertain weather.
(The gorgeous paper I used in the collage, came from here. It smells wonderfully sweet!)

Há uns dias | Some days ago

estivemos na horta.
~~~~~~~~~~
we went to a vegetable garden.

Citrinos | Citrus - illustration friday

Ela notou que o olhar dele já não era o mesmo e que os seus beijos se foram tornando cada vez mais amargos.
~~~~~~~~~~
She noticed that the way he looked at her wasn´t the same anymore and his kisses had become bitter as time passes by.

Dizem ser o melhor remédio | They say that is the best medicine

Chamaeleonidae

Porque é bom mudar de vez em quando.
~~~~~~~~~~
Because it's good to change once in a while.

Verter... | To spill...

Vizinho | Neighbor - illustration friday

Todos precisamos de alguém.
~~~~~~~~~~
Everybody needs somebody.

Dentro do casulo | Inside the cocoon

Às vezes... | Sometimes...

...fazes-me corar.
~~~~~~~~~~
...you make me blush.

Às vezes... | Sometimes...

...fazes-me suar.
~~~~~~~~~~
...you make me sweat.

Dia da Mãe | Mothers' Day

Um beijão muito especial para a minha.
~~~~~~~~~~
A very special big kiss for mine.

O melhor lado | The best side

Bom fim-de-semana.
~~~~~~~~~~
Have a nice weekend.

Recordar | Remember - illustration friday

Porque é a partir de algo que vejo, cheiro, ouço, toco e provo, que vou recordando.
~~~~~~~~~~
Because it's from something that I see, smell, hear, touch and taste, that I remeber.

Pequena indigestão | Little indigestion

1 de Maio | 1st May

É o Dia do Trabalhador, portanto... tenham um excelente feriado.
~~~~~~~~~~
It´s the International Workers Day, so, for the ones who celebrate it today... have a nice holiday.